各投標人：

針對投標人對“義烏市雙江湖凈水廠工程設計招標”招標文件提出的疑問，經(jīng)研究決定答復和補充說明如下，原招標文件與本補充文件不一致的，以本補充文件為準。

1.  P2 投標人資格要求：3.1修改為：“投標人須具有工程設計綜合甲級或市政行業(yè)工程設計甲級資質(zhì)（須包含排水工程）。”

2.  招標文件P22”資格評審強制性條件”第七條要求：投標人信用等級為E類以上（以招標人在投標截止時間查詢義烏市信用信息核查平臺登記的信息為準）。是否應為“投標人信用等級未在D類E類的”（以招標人在投標截止時間查詢義烏市信用信息核查平臺登記的信息為準）；

答復：同意修改為：“投標人信用等級未在D類E類的”（以招標人在投標截止時間查詢義烏市信用信息核查平臺登記的信息為準）

3.  招標文件P2“投標人資格要求”及P23“投標文件的資信評審”章節(jié)中均有全地埋污水廠的要求，請問：全地埋污水廠應該如何定義？

答復：本次招標所要求的業(yè)績中“全地埋”定義為“主處理車間（主箱體結構）四面及頂部均覆土，四壁無明顯開窗。” 本次義烏市雙江湖凈水廠工程設計所要求的“全地埋”要求為“主處理車間（主箱體結構）頂標高不超過原稠江污水廠地平標高（約63.00m黃海高程）四面及頂部均覆土，四壁無明顯開窗。”

4.  招標文件P2“投標人資格要求”及P23“投標文件的資信評審”章節(jié)中均提到投標人完成過規(guī)模為單項10萬方/日及以上全地埋城市污水處理廠的要求，請問：需要如何證明材料證明；

答復：P2投標人資格要求中3.3、3.4相關業(yè)績證明材料參照本補充辦法第14條中相關證明材料要求。P23資信評審資料詳見本補充文件第14條。

5.  招標文件P23“投標文件的資信評審”（1）條要求：投標人2013年1月1日以來完成過規(guī)模為單項10萬方/日及以上（非MBR工藝）全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績；（2）條要求項目負責人從事過規(guī)模為10萬方/日及以上（非MBR工藝）全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績；請問：規(guī)模為單項10萬方/日以上的既包含MBR工藝又包含其他二級處理工藝的污水廠是否應包含在本范圍之內(nèi)。

答復：相關條款修改參照本補充文件第14條。

6.  招標文件P23“投標文件的資信評審”（1）條要求：投標人2013年1月1日以來完成過規(guī)模為單項10萬方/日及以上（非MBR工藝）全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績（證明材料：設計合同復印件，原件備查）。一個業(yè)績得0.5分，每增加一個業(yè)績加1分，且該項目獲得國家、省部級優(yōu)秀工程勘察設計行業(yè)獎的（證明材料：獲獎證書），每個加1分。最高得4.5分。由于MBR工藝與非MBR工藝全地埋污水廠在通風、除臭、消防、安全、照明等各方面均相同，是否應去掉非MBR工藝之要求。

答復：相關條款修改參照本補充文件第14條。

7.  招標文件P23“投標文件的資信評審”（2）條要求項目負責人從事過規(guī)模為10萬方/日及以上（非MBR工藝）全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績（證明材料：報批或審查通過的設計說明，或有正式出圖章的部分圖紙等相關資料復印件，原件備查），一個業(yè)績得0.5分，每增加一個業(yè)績加2分，且該項目獲得國家、省部級優(yōu)秀工程勘察設計行業(yè)獎的（證明材料：獲獎證書），每個加1分。最高得4.5分。由于MBR工藝與非MBR工藝全地埋污水廠在通風、除臭、消防、安全、照明等各方面均相同，是否應去掉非MBR工藝之要求。

答復：相關條款修改參照本補充文件第14條。

8.  標書中對投標企業(yè)及項目負責人的業(yè)績要求均注明“10萬方/日及以上（非MBR工藝）全地埋城市污水處理廠”的要求。結構負責人及其他專業(yè)負責人業(yè)績是否也應同時滿足上述要求。

答復： 不需要，相關條款修改參照本補充文件第14條。

9.  本工程要求雙江湖凈水廠的形式為全地埋污水廠，請明確“全地埋”的確切定義。是否只要一體化廠房周圍及頂部全覆土就算是？

答復：答復：本次招標所要求的業(yè)績中“全地埋”定義為“主處理車間（主箱體結構）四面及頂部均覆土，四壁無明顯開窗。” 本次義烏市雙江湖凈水廠工程設計所要求的“全地埋”要求為“主處理車間（主箱體結構）頂標高不超過原稠江污水廠地平標高（約63.00m黃海高程）四面及頂部均覆土，四壁無明顯開窗。”

10.      本次投標采用暗標的形式，建議能否取消提供視頻解說光盤的要求。因為解說的配音是否有泄露投標人身份的嫌疑。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。

11.      招標文件的以下條款不妥：1.4.3 投標人不得存在下列情形之一：……（2）為本標段前期準備提供設計或咨詢服務的，但設計施工總承包的除外； ……，建議取消該條款。

答復：原條款主要針對施工單位招標，本次招標同意取消該條款。

12.      技術文件的扉頁要求加蓋“設計文件編制專用章”，該章是否為“勘察設計文件專用章”？

答復： 招標文件P9 3.1.2 中“設計文件編制專用章”僅為泛指，各投標單位相關“勘察設計文件專用章”、“技術資料專用章”、“技術文件編制專用章”等投標單位資料類“專用章”均可。

13.      技術標通常較厚，建議文本和圖紙統(tǒng)一用A3版面以方便翻閱。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。

14.      招標文件P22“2.2.2投標文件的資信評審”評分條款及相關證明材料修改如下：資信部分（投標單位綜合實力）得分（15分）

由評標委員會全體成員查閱投標文件及相關證明材料并進行集體評議后打分。

（1）投標人2013年1月1日以來完成過規(guī)模為單項10萬方/日及以上全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績（證明材料：設計合同、初步設計批復復印件，以及施工圖通過審查的相關證明資料復印件等，其中設計合同原件備查，初步設計批復復印件和施工圖通過審查的相關證明資料復印件要求加蓋業(yè)主單位公章或當?shù)貦n案館原件相符章）一個業(yè)績得1分，每增加一個業(yè)績加1分，且該項目獲得國家、省部級優(yōu)秀工程勘察設計行業(yè)獎的（證明材料：獲獎證書），每個加1分。本項最高得4.5分（其中所提供業(yè)績主工藝為MBR工藝的相應得分減半計）。

（2）項目負責人完成過規(guī)模為10萬方/日及以上全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績（證明材料：初步設計批復復印件，以及施工圖通過審查的相關證明資料復印件等，其中初步設計批復復印件和施工圖通過審查的相關證明資料復印件要求加蓋業(yè)主單位公章或當?shù)貦n案館原件相符章）一個業(yè)績得1分，每增加一個業(yè)績加1分，且該項目獲得國家、省部級優(yōu)秀工程勘察設計行業(yè)獎的（證明材料：獲獎證書），每個加1分。本項最高得4.5分（其中所提供業(yè)績主工藝為MBR工藝的相應得分減半計）。

（3）結構負責人完成過規(guī)模為10萬方/日及以上全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績（證明材料：有正式出圖章的部分圖紙等相關資料復印件，原件備查；初步設計批復復印件，以及施工圖通過審查的相關證明資料復印件等，其中初步設計批復復印件和施工圖通過審查的相關證明資料復印件要求加蓋業(yè)主單位公章或當?shù)貦n案館原件相符章）一個業(yè)績得1分，每增加一個加1分。本項最高得3分。

（4）其他專業(yè)設計負責人：建筑專業(yè)、工藝專業(yè)、機電設備等專業(yè)，完成過規(guī)模為10萬方/日及以上全地埋城市污水處理廠排放標準達到國家一級A類標準的設計業(yè)績（證明材料：有正式出圖章的部分圖紙等相關資料復印件，原件備查；初步設計批復復印件，以及施工圖通過審查的相關證明資料復印件等，其中初步設計批復復印件和施工圖通過審查的相關證明資料復印件要求加蓋業(yè)主單位公章或當?shù)貦n案館原件相符章）各得1分。本項最多得3分。

備注：1、上述證明材料中所要求的“施工圖通過審查的相關證明資料”指由政府部門出具的或由建設主管部門認定的施工圖審查機構出具的施工圖審查合格證或技術符合文件或圖紙審查通過文件紀要等。

2、按招標文件所要求的證明材料復印件及原件，但所提供的證明材料不僅限于招標文件所要求的的材料，要求相關證明材料能準確反映業(yè)績規(guī)模、全地埋模式、出水標準、主要工藝等所要求的內(nèi)容，否則不予認可。如發(fā)現(xiàn)業(yè)績造假行為，將直接取消投標人中標候選資格。

                                          義烏市水處理有限責任公司

2018年3月23日